Comments on: My Comparative Study about Facebook Ads (weeklies, part 1) http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/my-comparative-study-about-facebook-ads-weeklies-part-1/ Life Is (a Box Full of Stuff and Nonsense). Sat, 09 Jan 2010 09:30:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 By: Ilkka http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/my-comparative-study-about-facebook-ads-weeklies-part-1/comment-page-1/#comment-40 Ilkka Wed, 25 Jun 2008 18:09:43 +0000 http://ilkka.kaikuvuo.com/?p=72#comment-40 Kaisa, näinhän se menee! Ehkä joku klikkaa noitakin mainoksia, mistäs sitä ikinä tietää. (Jos joku vaikka haluaa laihtua kovasti käyttämällä laastaria tai jotain sellaista.) Toimiviakin mainoksia olen Facebookissa nähnyt, tosin harvemmassa ne ovat olleet;) Kaisa, näinhän se menee! Ehkä joku klikkaa noitakin mainoksia, mistäs sitä ikinä tietää. (Jos joku vaikka haluaa laihtua kovasti käyttämällä laastaria tai jotain sellaista.)

Toimiviakin mainoksia olen Facebookissa nähnyt, tosin harvemmassa ne ovat olleet;)

]]> By: Kaisa http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/my-comparative-study-about-facebook-ads-weeklies-part-1/comment-page-1/#comment-39 Kaisa Wed, 25 Jun 2008 13:06:33 +0000 http://ilkka.kaikuvuo.com/?p=72#comment-39 Olen myös nauranut usein lukiessani "mainoksia" Facebookissa. Osa kuulostaa ihan järkeviltä jostain muusta kielestä suomeksi käännettynäkin, mutta osa...huh huh. Täytyy kyllä sanoa, että kääntäminen on vaikeaa, kun ei aina tiedä mihin yhteyteen teksti kuuluu... Ja tuosta asiaan kuuluvuudesta; ite oon oppinu vain kääntämään silmäni muualle noista iänikuisista laihdutus-ym. mainoksista, jotka ei muakaan todellakaan kiinnosta/ei pitäiskään kiinnostaa. Ehkä ne joitain häiritsee, mutta luulenpa, että pääasiassa ne aiheuttavat vain hymähtelyjä...jossainhan sitä pitää palvelujaan mainostaa, ihan vaikka sattumanvaraiselle kohteelle...;) Olen myös nauranut usein lukiessani “mainoksia” Facebookissa. Osa kuulostaa ihan järkeviltä jostain muusta kielestä suomeksi käännettynäkin, mutta osa…huh huh. Täytyy kyllä sanoa, että kääntäminen on vaikeaa, kun ei aina tiedä mihin yhteyteen teksti kuuluu…

Ja tuosta asiaan kuuluvuudesta; ite oon oppinu vain kääntämään silmäni muualle noista iänikuisista laihdutus-ym. mainoksista, jotka ei muakaan todellakaan kiinnosta/ei pitäiskään kiinnostaa. Ehkä ne joitain häiritsee, mutta luulenpa, että pääasiassa ne aiheuttavat vain hymähtelyjä…jossainhan sitä pitää palvelujaan mainostaa, ihan vaikka sattumanvaraiselle kohteelle…;)

]]>