<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ip's. &#187; usability</title>
	<atom:link href="http://ilkka.kaikuvuo.com/tag/usability/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ilkka.kaikuvuo.com</link>
	<description>Life Is (a Box Full of Stuff and Nonsense).</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Nov 2011 20:18:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Helsinki, UN and Certain Surveys.</title>
		<link>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/07/helsinki-un-and-certain-surveys/</link>
		<comments>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/07/helsinki-un-and-certain-surveys/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 12:44:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ilkka</dc:creator>
				<category><![CDATA[accessibility]]></category>
		<category><![CDATA[article]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[survey]]></category>
		<category><![CDATA[hel.fi]]></category>
		<category><![CDATA[helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[un]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ilkka.kaikuvuo.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[United Nations (UN) just released their survey about municipal websites, world wide. Actual title was &#8220;Digital Governance in Municipalities Worldwide (2007) ~ A Longitudinal Assessment of Municipal Websites Throughout the World&#8221; (PDF-link!). What was the survey about? (Bolding by yours truly, quotes from the summary part of the survey) In the survey they &#8220;evaluated the [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/07/so-i-took-the-survey/' rel='bookmark' title='So I Took the Survey.'>So I Took the Survey.</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/08/nokia-yet-again-chosen-as-best-web-page-in-finland/' rel='bookmark' title='Nokia (Yet Again) Chosen as &#8220;Best Web Page in Finland&#8221;'>Nokia (Yet Again) Chosen as &#8220;Best Web Page in Finland&#8221;</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/03/nokias-site-chosen-as-best-in-finland/' rel='bookmark' title='Nokia&#8217;s Site Chosen as &#8220;Best In Finland&#8221;'>Nokia&#8217;s Site Chosen as &#8220;Best In Finland&#8221;</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>United Nations (UN) just released their <strong>survey about municipal websites</strong>, world wide. Actual title was &#8220;<a href="http://andromeda.rutgers.edu/~egovinst/Website/PDFs/100%20City%20Survey%202007%20(Full%20Report).pdf">Digital Governance in Municipalities Worldwide (2007) ~ A Longitudinal Assessment of Municipal Websites Throughout the World</a>&#8221; (PDF-link!).</p>
<p><strong>What was the survey about?</strong> (Bolding by yours truly, quotes from the summary part of the survey) In the survey they &#8220;evaluated the<strong> websites of municipalities</strong> in terms of digital governance and ranked them on a global scale&#8221;. Cities and nations were selected as follows: &#8220;<strong>The top 100 most wired nations</strong> were identified using data from the International Telecommunication Union (ITU)&#8230;&#8221;.  and &#8220;<strong>The largest city, by population</strong> in each of these 100 countries was then selected for the study and used as a  surrogate for all cities in the respective country&#8230;&#8221;</p>
<p>To summarize:<strong> top 100 most wired nations</strong> were under inspection, of which<strong> biggest cities&#8217;</strong> websites were evaluated. Helsinki is the most crowded city in Finland, so Helsinki&#8217;s website (<a href="http://www.hel.fi">www.hel.fi</a>) was evaluated.</p>
<p><strong>Five components</strong> were evaluated:</p>
<ol>
<li>Privacy/Security;</li>
<li>Usability;</li>
<li>Content;</li>
<li>Services; and</li>
<li>Citizen Participation</li>
</ol>
<p>I&#8217;ll leave other aspects alone and concentrate on the second component, <strong>usability</strong>. On the survey they examined &#8220;three types of websites: <strong>traditional web pages</strong>, <strong>forms</strong>, and <strong>search tools&#8221;</strong>. Sounds like a good selection to me, although in my opinion those are just parts of one website. What was then, in fact, evaluated? Branding, structure, <strong>consistency </strong>(colours, navigational elements etc.), <strong>requirements </strong>stated (clearly), availability of <strong>sitemaps </strong>and alternative versions for documents, basic forms&#8217; usability, search tools and so on. Quite good a selection (imho), again.</p>
<p>In the content-component they also evaluated the &#8220;<strong>Bobby compliance</strong>&#8221; (sic!) or access to web site via a TDD Phone Service. <strong>(Side notes:</strong> Bobby was originally &#8220;a free online tool provided by the Centre for Applied Special Technology (CAST) used to validate websites for <a title="Web Accessibility Initiative" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Accessibility_Initiative">WAI</a> and <a class="mw-redirect" title="Section 508" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Section_508">Section 508</a> compliance&#8221; (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_(software)">Wikipedia)</a>. At 2005 it became &#8220;Watchfire WebXACT&#8221; -tool (still free to use online) and was finally integrated by IBM at 2008 and is nowadays part of <a href="http://www-306.ibm.com/software/awdtools/tester/policy/accessibility/">IBM&#8217;s Rational Policy Tester Accessibility Edition</a> and therefore not available for free use.)</p>
<p>In the <strong>usability </strong>section Helsinki was ranked <strong>fourth overall</strong> and in the <strong>content section sixth overall.</strong> Not too bad, eh? About Helsinki was said: &#8220;Helsinki increased in its overall score and its ranking<br />
significantly from those in 2005 and 2003. Helsinki was ranked 35th with a score of 34.62 in 2005 and was not ranked in the top five cities in any of the categories.&#8221; Now Helsinki is among top ten in four out of five categories (privacy, citizen participation, usability and content &#8211; if I&#8217;m not wrong).</p>
<p><strong>Hooray for Helsinki</strong> and <strong>hooray for Finland,</strong> as the survey<strong> quite clearly states</strong> that &#8220;(The largest city, by population &#8230; was &#8230; ) used as a  <strong>surrogate for all cities in the respective country</strong>&#8220;. Points for <strong>Finland</strong>, not for <strong>Helsinki</strong>, I&#8217;d say, although finnish media wanted to state so (for example Helsingin Sanomat says that &#8220;Helsinki&#8217;s Website is the third best in the world&#8221; /  (<a href="http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Helsingin+verkkosivut+ovat+kolmanneksi+parhaat+maailmassa/1135237721341?ref=rss">HS: Helsingin verkkosivut ovat kolmanneksi parhaat maailmassa)</a>.To claim that Helsinki&#8217;s site is the 3rd best in the world is at best <strong>misleading </strong>and at worst just <strong>plain wrong</strong>.</p>
<p>Anyway, pretty <strong>nice results.</strong></p>
<p><strong>Why am I not pleased?</strong></p>
<p>Helsinki&#8217;s site is in my opinion <strong>not as good </strong>as all this hype could lead us to believe. Good, yes, they&#8217;ve done a lot of work, but still! The <strong>URI structure </strong>is awful (take <a href="http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Helsinki/fi/Etusivu">http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Helsinki/fi/Etusivu</a> as an example), layout is table-based, front page has a lot of HTML errors and so on. <strong>Quite minor things</strong>, have to give you that.</p>
<p>The thing I&#8217;m worried about at the moment is that the given UN Survey will now be used <strong>as a way to measure basic quality of web sites in Finland </strong>(&#8220;Survey says that www.hel.fi is the third best in the world!&#8221;) and the not-so-nicely-implemented features will be forgotten (at hel.fi and other sites, too). Quality of finnish sites has improved but is not that good when <strong>accessibility </strong>and <strong>usability </strong>are taken into account. Even <strong>technical quality</strong> can be questioned in many cases.</p>
<p>To sum things up: Helsinki (or actually Finland) scored pretty well on municipal websites survey. Overall quality is ok, but in my opinion not as superior as the media tends to say. we still have a lot to do!</p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/07/so-i-took-the-survey/' rel='bookmark' title='So I Took the Survey.'>So I Took the Survey.</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/08/nokia-yet-again-chosen-as-best-web-page-in-finland/' rel='bookmark' title='Nokia (Yet Again) Chosen as &#8220;Best Web Page in Finland&#8221;'>Nokia (Yet Again) Chosen as &#8220;Best Web Page in Finland&#8221;</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/03/nokias-site-chosen-as-best-in-finland/' rel='bookmark' title='Nokia&#8217;s Site Chosen as &#8220;Best In Finland&#8221;'>Nokia&#8217;s Site Chosen as &#8220;Best In Finland&#8221;</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/07/helsinki-un-and-certain-surveys/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tampere United Redesign</title>
		<link>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/05/tampere-united-redesign/</link>
		<comments>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/05/tampere-united-redesign/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 09:55:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ilkka</dc:creator>
				<category><![CDATA[article]]></category>
		<category><![CDATA[finnish]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[accessibility]]></category>
		<category><![CDATA[football]]></category>
		<category><![CDATA[redesing]]></category>
		<category><![CDATA[tampere united]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>
		<category><![CDATA[visual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ilkka.kaikuvuo.com/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Tampere United, my local football (soccer, natürlich!) team, just released a redesign of their site. My first opinion: WTF? Flash, Javascript, font size even smaller than it used to be, almost everything displayed as images (and the list goes on and on and on). 77 validation errors (according to W3C&#8217;s Validator). And yes, although valid [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/enter-the-tampere-united-feed/' rel='bookmark' title='Enter the Tampere United feed'>Enter the Tampere United feed</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/pretty-urls-or-aamulehti-redesign/' rel='bookmark' title='Pretty URLs (or Aamulehti redesign)'>Pretty URLs (or Aamulehti redesign)</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/04/tampere-united-and-feeds/' rel='bookmark' title='Tampere United and Feeds'>Tampere United and Feeds</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928658105.png"><img class="size-thumbnail wp-image-36 alignleft" style="float: left;" title="Tampere United.com - Front page" src="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928658105-150x150.png" alt="Front Page of Tampere United\'s redesigned site." width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.tampereunited.com">Tampere United</a>, my local football (soccer, natürlich!) team, just released a <strong>redesign of their site</strong>.</p>
<p>My first opinion: <strong>WTF</strong>?</p>
<p>Flash, Javascript, font size even smaller than it used to be, almost everything displayed as images (and the list goes on and on and on).</p>
<p><strong>77 validation errors</strong> (<a href="http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=http%3A%2F%2Fwww.tampereunited.com%2F">according to W3C&#8217;s Validator</a>). And yes, although valid HTML is not the key to happiness, it is certainly a measure of quality.<a href="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928965665.png"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-37" title="Tampere United - front page without flash" src="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928965665-150x150.png" alt="Tampere United - front page without flash" width="150" height="150" /></a></p>
<p><strong>News -section</strong> at front page done with <strong>flash </strong>(sic!). <strong>WTF?</strong></p>
<p><a href="http://www.tampereunited.com/fin/fanzone/blogi?entry=674">Antti Pohja&#8217;s so-called Blog</a>: <strong>no RSS</strong>, <strong>no proper archives</strong>, <strong>no commenting</strong>. Nice stories, though, no complaints to Ato!</p>
<p>Tested with<a href="http://www.operamini.com/demo/?url=http://www.tampereunited.com"> Opera Mini Simulator</a> (latest version):</p>
<ul>
<li><strong>with mobile browsing off (no mobile view): </strong><br />
Looks quite nice. News don&#8217;t work. Menu doesn&#8217;t work. Sponsor -list doesn&#8217;t work. Images look terrible (at lo-res).</li>
<li><strong>mobile browsing on (mobile view): </strong><br />
Fucking awful (imho)! (Menu comes first, news don&#8217;t work at front page,  ad&#8217;s  are really, really big and so on).</li>
</ul>
<p>Visually the redesign is quite ok. Huge player up front is a nice touch, visually speaking. Colours go well with the team colours (blue and green).</p>
<p>Bearing <strong>accessibility and usability in mind </strong>the redesign is a total <strong>failure</strong>:</p>
<ul>
<li>Menu system is based on <strong>drop-down menus</strong> (CSS-based, I&#8217;ll give you that!), but still really hard to use for people with disabilities or for the elderly.</li>
<li><strong>Layout is fixed</strong> (try to enlarge the text, see what happens! How about lower resolutions, like<a href="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928854588.png"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-38" title="Tampere United Front page without images" src="http://kaikuvuo.com/ippe/wp-content/uploads/2008/05/tampere-united_1210928854588-150x150.png" alt="Tampere United Front page without images" width="150" height="150" /></a> 800&#215;600?)</li>
<li><strong>Reading order</strong> (linearized) is not logical.</li>
<li><strong>Alternative texts</strong> for images and other content are not that informative (like the picture with team&#8217;s goalie, Mikko Kaven: Icon 01 Kaven) or seem to be missing completely</li>
<li><strong>No images? </strong>Almost no content at Front Page! (Screen capture to the right)</li>
</ul>
<p><strong>Summary:</strong></p>
<p><strong>I don&#8217;t like this redesign</strong>. There&#8217;s nothing new for me and the old features are even worse than they were. But, as I already am a fan of TamU, perhaps it doesn&#8217;t matter.</p>
<p>Perhaps time will tell if I grow to like this one, too. <strong>Like I did with the older ones.</strong></p>
<p><strong>Edit:<br />
</strong>There seems to be some new features, though. One is <strong>videos from games</strong> attached to reports (<a href="http://www.tampereunited.com/fin/ottelut/otteluraportit?entry=717">example</a>), with interviews. Too bad this isn&#8217;t, technically speaking, not that good. Flash video, yes. Why, oh why does it start automatically?<br />
Overall quality of videos is good, have to give you that!</p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/enter-the-tampere-united-feed/' rel='bookmark' title='Enter the Tampere United feed'>Enter the Tampere United feed</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/06/pretty-urls-or-aamulehti-redesign/' rel='bookmark' title='Pretty URLs (or Aamulehti redesign)'>Pretty URLs (or Aamulehti redesign)</a></li>
<li><a href='http://ilkka.kaikuvuo.com/2009/04/tampere-united-and-feeds/' rel='bookmark' title='Tampere United and Feeds'>Tampere United and Feeds</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ilkka.kaikuvuo.com/2008/05/tampere-united-redesign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

